打话; 搭腔 <交谈; 聊天。>
动嘴 <指说话。>
交谈 <互相接触谈话。>
说话 <(说话儿)闲谈。>
trò chuyện cả buổi trời.
说了半天话儿。
说闲话 <(说闲话儿)闲谈。>
谈话 <两个人或许多人在一起说话。>
通话 <用彼此听得懂的话交谈。>
动嘴 <指说话。>
交谈 <互相接触谈话。>
说话 <(说话儿)闲谈。>
trò chuyện cả buổi trời.
说了半天话儿。
说闲话 <(说闲话儿)闲谈。>
谈话 <两个人或许多人在一起说话。>
通话 <用彼此听得懂的话交谈。>
- chuyện trò: 拉扯; 拉呱儿 唠 mọi người xúm lại chuyện trò rất vui vẻ. 大家在一起唠得很热闹。 攀谈 hai người chuyện trò tâm đầu ý hợp. 两人攀谈起来很相投。 过话 hai chúng tôi không quen nhau lắm, chỉ chào nhau khi gặp mặt chứ chưa chuyện trò g
- say sưa trò chuyện: 津津乐道(很感兴趣地谈论)
- chuyện trò đang nồng: 谈兴正浓